En Enero, Inclusion International representada por Shikuku Obosi participó en la consulta que se llevó a cabo en Nairobi, Kenya. Más recientemente se celebro una  consulta en San Paulo, Brasil a la que asistieron:
Elena Dal Bó, Directora Ejecutiva de la Asociación Azul de Argentina como representante de Inclusion Interamericana y Monica Cortes, en su función de Directora de Asdown Colombia, miembro de II.

Ines Escallon consultora de Inclusion International para las Americas, participara en la reunion para hablar el Informe Global de Inclusión Internacional sobre el derecho a vivir y a ser incluido en la Comunidad.

Sede de la CEPAL, Sala Raúl Prebisch, Santiago de Chile

14 y 15 de mayo de 2013

AGENDA PRELIMINAR

Con el patrocinio de Open Society Foundation (OSF), COMFANDI, Fundación Saldarriaga Concha e Inclusion International, La Red de Familias por el Cambio, Asdown Colombia y la Fundación Familia Down.

Las conferencias abrieron el debate para la construcción de una mejor sociedad que garantice  mayores y mejores oportunidades para  las personas con discapacidad intelectual, sus familias y sus organizaciones.

Los participantes en su mayoría padres de familia escucharon desde los expertos internacionales y sus experiencias y compartieron experiencias locales en los temas centrales de la conferencia y en temas como familias como protagonistas, autogestores, incidencia, educación inclusiva, toma de decisiones con apoyo y primera infancia.

Dentro de las actividades tuvo gran impacto La presentación en escena por autogestores de la Convención de los derechos de las Personas con discapacidad ¨Mis  Derechos Tus Derechos. Puro Cuento o Realidad¨.

Durante la Conferencia se identificaron las barreras; se abordaron las posibilidades; compartieron  experiencias y conocimientos  y se dieron herramientas para que las familias puedan construir un mejor futuro para sus hijos y para ellas como familias.

Se distribuyó en español el Informe Mundial sobre Vida e Inclusión en la Comunidad Comunidades Inclusivas = Comunidades Más Fuertes de Inclusion International.

En el marco de las implicaciones de una “Vida e Inclusión en la Comunidad, una reflexión desde la vida cotidiana”, los expertos Internacionales Steven Eidelman, Bruce Udistky y Allen Anderson compartieron sus conocimientos en los temas de

• Empleo para personas con discapacidad intelectual, mental y múltiple
• Las implicaciones de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) en la desinstitucionalización
• Las transformaciones que se requieren desde las organizaciones de familia y de auto gestores, instituciones prestadoras de servicios y agencias del gobierno.

Raquel Jelinek Presidenta de Inclusión Interamericana presento como Directora de CONFE México sus experiencias en los temas tratados;

Constanza Alarcón  Coordinadora de la Estrategia de Cero a Siempre de la Alta Consejería Presidencial de Programas Especiales, explicó de manera detallada la Estrategia Nacional De Cero a Siempre en la cuál la Red de Familias por el Cambio ha sido invitada a participar, luego de su exitosa campaña “Invisibles No Más” en la que se logró que la publicidad de esta incluyera la imágen de un niño con discapacidad como compromiso del gobierno hacia esta población.

También nos acompañaron Luz Angela Artunduaga Charry  desde UNICEF Colombia quién inicio su presentación diciendo “UNICEF está en deuda con la población con discapacidad….”  y  Margarita T. Martínez Alférez cómo Subdirectora de Restablecimiento de Derechos del ICBF escuchó lo que los expertos tenían que decir sobre niños, niñas, adolescentes y adultos con discapacidad intelectual que en la actualidad se encuentran en internados, pagados con recursos gubernamentales y lo que implica en este tema la ratificación de la CDPD por Colombia en Mayo del 2011.

Son estos actos y el contenido de las presentaciones los que nos muestran la movilización de familias y sus organizaciones en el país en la búsqueda de una mejor vida para ellos y para sus miembros con discapacidad.

Photo de Shima Keiko

El tribunal del distrito de Tokio dictaminó el 14 de marzo de 2013 que era inconstitucional que la Ley Electoral niegue a las personas bajo tutela de su derecho a votar. Esta es la primera vez que un tribunal ha tomado tal decisión en Japón. La demandante, Sra. Nagoya Takumi, demandó al gobierno en febrero de 2011.

La Sra. Nagoya, una mujer de 50 años con síndrome de Down, había votado con anterioridad en casi todas las elecciones desde que cumplió 20 años, hasta que su padre, el señor Nagoya Seikichi, fue nombrado por un tribunal de familia local como su tutor legal. En Japón, la Ley electoral niega a las personas bajo la categoría específica de tutela (el “koken” categoría que ofrece la cobertura más amplia y más restrictiva; anualmente cerca de 30.000 personas se encuentran bajo la tutela de adultos y 24.000 se encuentran bajo la categoría “koken”) de su derecho al voto. Animada y representada por su padre, la Sra. Nagoya pidió a la corte que le devolvieran su derecho de voto para las próximas elecciones para la Cámara de Representantes, la cámara baja, y la Cámara de Consejeros, la cámara alta.

El resumen de la sentencia es el siguiente: el derecho a votar y a presentarse como candidato a las elecciones es un derecho fundamental que es la base de la democracia parlamentaria y está garantizada en diversos artículos de la Constitución. La restricción de este derecho puede ser admitida sólo en casos excepcionales, cuando las circunstancias lo requieran inevitable. De lo contrario, la restricción es inconstitucional. La privación de este derecho a las personas que no tienen la capacidad de tomar decisiones no puede ser irracional. El Código Civil, sin embargo, no define las personas bajo la categoría koken como personas que no tienen capacidad de tomar decisiones. De hecho, el Código Civil da por sentado que las personas bajo la categoría koken de tutela tienen la capacidad, al menos de vez en cuando. Las personas bajo koken pueden comprar artículos de uso diario, se casan, se divorcian y pueden hacer testamento, por su cuenta. El propósito de la tutela de adultos es proteger los derechos de las personas que carecen de la capacidad de gestión de sus propiedades. La capacidad en el contexto de la tutela de adultos es diferente de la capacidad en el contexto de la elección y de votación. Las personas bajo tutela de adultos son ciudadanos y tienen derecho a hacer oír su voz, tales como lo que los hace felices, a través de elecciones, que constituyen la base de la democracia parlamentaria. En cuanto a la preocupación de que si a las personas que carecen de la capacidad se les permite votar, las elecciones podrían ser objeto de interferencias y ser injustas, como pretende el gobierno, no hay ninguna prueba que demuestre que esto sucede a menudo suficientemente para dañar la equidad de la elección. La privación general del derecho de voto basado en la utilización de la tutela de adultos, por lo tanto, no puede ser considerada “inevitable”. La tutela legal de adultos se introdujo sobre la base de la filosofía de respeto a la libre determinación, el uso de las capacidades restantes y construir una sociedad en que las personas con discapacidad puedan llevar una vida normal. En varios países, incluyendo el Reino Unido y Canadá, así como Francia, Austria y Suecia, la restricción de los derechos de voto basada en la discapacidad intelectual y la falta de capacidad ha sido eliminada o reducida.

La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que Japón como país signatario ha estado trabajando en la armonía con las leyes nacionales, promueve la revisión de la negación en todos los aspectos de los derechos de voto de las personas bajo tutela. Esto es por lo que la provisión de la Ley Electoral, que priva a las personas bajo “koken” a ejercer su derecho al voto es inconstitucional y la Sra. Nagoya tiene derecho a votar en las próximas elecciones de ambas cámaras. Aunque el fallo no niega la capacidad como requisito para el derecho a votar, simplemente no reconoce la racionalidad y la lógica de la vinculación de tutelaje con el derecho al voto. Asimismo, no pone en duda la legitimidad del sistema de tutela, que debe ser reconsiderado de conformidad con el artículo 12 (igual reconocimiento ante la ley) de la CDPD. La sentencia, sin embargo, sí promueve el derecho de voto de las personas bajo tutela y es un gran paso en el reconocimiento de la capacidad jurídica y los derechos políticos de las personas con discapacidad, como lo exige la CDPD en sus artículos 5 (no discriminación) 12 (igual reconocimiento ante la ley) y 29 (derecho a la participación en la vida política y pública), entre otros.

La Sra. Nagoya estuvo representada por un equipo de ocho abogados activos y dedicados que han estado promoviendo los derechos de las personas con discapacidad y han demostrado ser muy eficaces en el apoyo a la demandante y a su familia. El abogado principal, la Sra. Sugiura Hitomi, señaló que el Juez habló con un lenguaje sencillo, de una manera fácil de entender y que su corte era consciente de no discriminar a las personas con discapacidad. Inclusión Japón, así como Inclusion International, miembro fundador de la Alianza Internacional de la Discapacidad (IDA), apoyaron a la Sra. Nagoya, que es miembro de la Inclusión Ibaragi.

Inclusión Japón recogió más de 410.000 firmas en apoyo al caso, y durante el juicio la sala estuvo casi siempre llena por seguidores. Tras la deliberación de la sentencia, el juez Jozuka Makoto, dirigió las siguientes palabras a la Sra. Nagoya personalmente: “Por favor, utilice sus derechos político y participe en la sociedad. Siéntase orgullosa y lleve una buena vida “. La sala se llenó de aplausos. En la rueda de prensa que siguió la Sra. Nagoya exclamó: “Estoy contento de volver a votar”.

NB; En el momento de la escritura (15 de marzo de 2013), el gobierno no ha decidido si apelará ante el tribunal superior. Para la actualización (en japonés), por favor visite la web de grupo para la Tutela de Derechos Políticos y en el siguiente;

http://www7b.biglobe.ne.jp/~seinenkoukensenkyoken0201/index.html

Osamu Nagase es un miembro del Consejo de Inclusión Internacional, Comité Especial de la Actividad Internacional de Inclusión Japón y Profesor Visitante en especial la Universidad Ritsumeikan.

A lo largo de tres días, del 25 al 28 de octubre , más de 900 personas procedentes de más de 35 países se reunieron en Washington DC para participar en este importante evento, Logrando la Inclusion a través del mundo.

El foro se inició el jueves 25 de octubre con una  fantástica pre-conferencia para auto-gestores. Más de 160 autogestores de todas las regiones del mundo se reunieron para compartir sus experiencias en la creación y promoción de sus derechos. Los miembros del comité de Auto-gestores de Inclusion International ofrecieron una excelente presentación sobre la Convención de las Naciones Unidas delos Derechos de las Personas con Discapacidad y ayudaron a facilitar la sesión.

La conferencia abrió formalmente el jueves por la noche con una sesión plenaria emocionante que incluyó con la publicación del Informe Global de Inclusión Internacional sobre vivir y ser incluido en la comunidad, las comunidades inclusivas = Comunidades más fuertes.

Las sesiones de la Conferencia reunió a familias, autogestores, profesionales y aliados para explorar una variedad de temas interesantes como: empleo, vivienda, auto gestoría,  el apoyo a individuos y familias para poder llevar una vida inclusiva, el aprendizaje permanente – desde la educación para la primera infancia hasta la educación secundaria y más avanzada  y muchos otros temas más.

Vídeo de la Conferencia; Fotos de la conferencia están disponibles en la página de Facebook de II; y fotos en el blog de the Arc.

La Organización Mundial de la Salud organizó una sesión de consulta con los auto-gestores sobre la declaración  que la OMS emitirá sobre la esterilización involuntaria. Los participantes en la sesión ayudaron a asegurar que la posición de la OMS posición está informada directamente por las personas con discapacidad intelectual.

Las sesiones plenarias incluyeron presentaciones de gran alcance por parte de: Rosangela Berman-Bieler, Asesor Principal de UNICEF sobre la Discapacidad, quien comentó que el Informe Global de II será una valiosa contribución en la construcción de comunidades inclusivas en todo el mundo, y, Eve Hill, Consejero Principal del Fiscal General para los Derechos Civiles de los Estado Unidos.
La sesión plenaria de clausura, que tuvo lugar el sábado 27 de octubre se inició con una actuación increíble  del grupo iclusive de Arte de los Estados Unidos e incluyó presentaciones excepcionales del auto-gestor, Ricardo Thornton, la Ex Presidenta  de Inclusion International Diane Richler y la ex Primera Dama de Panamá y defensora internacional de personas con discapacidad intelectual, Vivian Torrijos.

Inclusion International agradece al The Arc de los Estados Unidos por su colaboración y apoyo. Fotos y videos de este evento se puede encontrar en la web de the Arc, www.thearc.org

Inclusion International espera verles en el próximo encuentro mundial en el año 2014 por motivo del nuestro Congreso Mundial que tendrá lugar en Nairobi, Kenya.

Haga clic aqui para leer el informe (Word)

Descarga el informe completo (Word)

La pasantia tendra como objetivo Conocer las prácticas y las estrategiasde educación inclusiva, mediante visitas a escuelas modelo. Dirigido a familias, maestros y profesionales dela Educación.
Escuelas, profesores y padres han estado trabajando para hacer realidad la educación inclusiva en las escuelas, dentro del distrito de Woodstock, por más de 25 años. Nos alegra compartir nuestra experiencia sobre inclusión y sabemos que podemos también aprender mucho de usted.Trabajar sobre educación inclusiva no es fácil. Exige mucho trabajo y de mucha gente. Requiere el uso de buenas estrategias y prácticas efectivas, además del esfuerzo continuo para asumir nuevos retos.
Tenemos un plan para el tour “Educación con todos y para todos” que usted encontrará a continuación. Sabemos que combinar las visitas a las escuelas, con seminarios y sesiones de discusión es la mejor forma de aprender mucho en pocos días y nos permitirá proporcionarles la experiencia más apropiada por una semana.
El plan propuesto contiene:
• Sesiones de orientación, con Gordon Porter.
• 3 días en tres diferentes escuelas inclusivas (en la básica primaria y secundaria) para tener contacto con profesores, líderes de la escuela, equipo de soporte, estudiantes y padres.
• Sesiones de preguntas sobre
tópicos específicos.
• Seminario sobre Prácticas de la
escuela inclusiva.
• Seminario sobre inclusión e
instrucción.
• Reunión con líderes y equipo de soporte en inclusión de la escuela.
• Sesión de Planeación Final, G. Porter.

Descargue el volante (PDF)

Descargue el programa (Word)

Si desea mas informacion pongase en contacto con Ines Escallon escallon@rogers.com